挥别2023，展望2024

——Microchip愿与您携手并进，共创未来

Microchip总裁兼首席执行官

Ganesh Moorthy

就要和2023说再见了。值此辞旧迎新之际，我要向Microchip的全体员工、客户、供应商，以及渠道合作伙伴和股东们致以最诚挚的感激。正是你们坚定不移的支持和承诺，让我们共同克服了过去一年的种种挑战，也为Microchip的长远发展奠定了坚实基础。

2023年风云变幻，尽管一开始业务势头强劲，随后却遭遇了宏观经济的不稳定，但我们依旧有效应对了这一切。面对需求可见性的减弱，我们不仅帮助客户降低库存风险，争取双赢结果，更将大多数产品的交货期从52周大幅缩短至8周以内。我们坚信，保持较短的交货期是在这种艰难时期乘风破浪的最佳策略，让我们和客户能够以更敏捷、更高效的方式，应对无法预测的市场环境。

我们致力于实现库存的最优平衡，既满足客户需求，又为宏观环境改善时强劲的长期增长做好准备。如同所有半导体行业周期一样，我们积极采用经过验证的成熟战略，将稳定性和韧性融入其中来迎接挑战。我们始终专注于可持续的长期增长，同时根据需要调整我们的速度和响应能力，以实施短期调整。

Microchip固有的稳定与韧性深植于我们的核心价值观，我们的企业文化和人才是我们成功的基石。所有这些通过我们内部经验丰富的领导团队进一步得到加强。我们专注于关键趋势领域的全套系统解决方案，致力于顺利推动“赢得项目”（design-win）的整个进程，使我们在服务的市场中立于不败之地。这也促使我们对员工发展和赋权的持续投资，确保我们能够在充满挑战的商业周期内留住宝贵的团队成员。不可否认，员工是我们最大的财富！

我们的业务稳健的现金产出能力进一步凸显了Microchip的稳定、韧性和增长战略的效力。今年11月，我们宣布了第85次连续季度派息，这也是自成立以来的第79次派息增长。整个2023年，我们通过派息和股票回购向股东返还了约17亿美元资金。这展示了我们向股东回报资本的坚定承诺，也彰显了我们在这方面的良好纪录。

步入2024年，得益于我们强大的商业模式和对领导团队的绝对信心，我的乐观态度依旧不减。我们勤勉的全球团队让我们能够有效地驾驭商业周期。我们会继续坚定地加强合作伙伴关系，稳妥地调整我们的航向，不断提升股东价值——这是我们持续成功的证明。

尽管当前宏观经济充满挑战，但我们依然坚信半导体是创新的引擎，能够持续推动我们向更丰富的人类体验迈进。我们多样化的产品组合是创新的跳板，推动了从国防和航空航天解决方案到数据中心、汽车、医疗设备、工业装置和通信基础设施等各种应用的创新发展——而我们，恰好处于这些创新领域的核心位置。未来无比光明，充满希望，我们怀着激动之心与大家一路同行。让我们携起手来，不断开拓创新。向着2024年，前行！